’·–ìŽs‚ð‘–‚é˜H�üƒoƒX‰ž‰‡ƒTƒCƒg

ROUTE GUIDE

˜H�üƒKƒCƒh

�y17�z�¼�ð�ü

‰^�s’S“–�FƒAƒ‹ƒsƒRŒð’Ê�ì’†“‡ƒoƒX


Žü•ÓŽ{�Ý“™ƒoƒX’âŽü•ÓŽ{�Ý“™
“¿ŠÔ–k
Tokuma-kita
�y17�z�¦’©‚Ì’·–ì‰w�s
�”–{‚̂ݓ¿ŠÔ–k
Žn”­‚ʼn^“]�¦
54 341 145
“Œ�ð’†
Higashijou-naka
�«54 342 661
–kŒö‰€“üŒû
Kitakouen-iriguchi
�«54 341 774
Žá’Ήc‹Æ�Š�y17�zŽá’ΓŒ�ð
Wakatsuki Higashijou
�y17�zŽá’Ήc‹Æ�Š54 371 047
�ª�¼�ðŒö–¯ŠÙ
Nishijou Kouminkan
�«54 371 159
�ª�ó�ì�Z‘î’n
Asakawa Jyuutakuchi
�«54 341 816
�ª�¼�ð’c’n
Nishijou Danchi
�«54 340 898
�ª�ó�ì�¼�ð
Asakawa Nishijou
�«54 370 118
�ª‰Ÿ“c
Oshida
�«54 370 076
�ª�¼�ð“üŒû
Nishijou-iriguchi
�«54 370 098
�ª‰Ÿ“c“üŒû
Oshida-iriguchi
�«54 340 813
�ª�ó�ì’c’n
Asakawa Danchi
�«54 339 567
�ó�ì�¬Šw�Z�ª�ó�ì�¬Šw�Z‘O
Asakawa Shougakkou-mae
�«�ó�ì�¬Šw�Z54 339 468
�ª�ó�ì”_‹¦‘O
Asakawa Noukyou-mae
�«54 339 254
�ª�¹‘TŽ›“üŒû
Shouzenji-iriguchi
�«54 309 882
�ª“’’J“üŒû
Yuya-iriguchi
�«54 309 731
�ª“’’J“ì
Yuya-minami
�«54 309 489
’·–ì�‚�Z�ª’·–ì�‚�Z“üŒû
Nagano Koukou-iriguchi
�«’·–ì�‚�Z54 309 061
�ª�ã�¼
Uematsu
�«54 278 801
�ª‘꓌
Taki-higashi
�«54 278 673
�ª‘ê
Taki
�«54 278 516
�éŽR–{ŠèŽ›�ª�[“c’¬
Fukadamachi
�«�éŽR–{ŠèŽ›54 278 215
54 277 178�÷�â�ª‘PŒõŽ›–k
Zenkoji-kita
�éŽRŒö‰€‘O
Joyamakouen-mae
�«�éŽRŒö‰€54 278 064
54 247 860�ª‘PŒõŽ›�¼
Zenkoji-nishi
�éŽR�¬Šw�Z‘O
Joyama Shogakkou-mae
�«�éŽR�¬Šw�Z54 248 600
‘PŒõŽ›�ª‡@�@‘PŒõŽ›‘å–å�@‡A
Zenkoji Daimon
�«‘PŒõŽ›54 247 416
‚ςĂ¡‚¨‘å–å�ª‰Ô‚Ì�¬˜H
hana-no-kouji
�«‚ςĂ¡‚¨‘å–å54 247 236
–k–ì•¶Œ|�À�ªŒ “°“üŒû
Gondou-iriguchi
�«–k–ì•¶Œ|�À54 247 055
�ªƒZƒ“ƒgƒ‰ƒ‹ƒXƒNƒDƒGƒA
Central Square
�«54 217 775
TOiGO�A
‚à‚ñ‚º‚ñ‚Õ‚ç�À
�ª‡B�@�º˜a’Ê‚è�@‡E
Showadori
�«TOiGO�A
‚à‚ñ‚º‚ñ‚Õ‚ç�À
54 217 625
again�A�¼ŒõŽ›�ª‚©‚é‚©‚âŽR‘O
Karukayasan-mae
�«again�A�¼ŒõŽ›54 217 294
�ª�ç�ΓüŒû
Sengoku-iriguchi
�«54 217 023
JR�E’·–ì“d“S�y17�z‡@�@’·–ì‰w�@‡A
Nagano Sta.
�y17�zJR�E’·–ì“d“S54 187 807
�ª––�L’¬
Suehirochou
�«54 187 858
’·–ì•ú‘—�ª’·–ìƒoƒXƒ^�[ƒ~ƒiƒ‹�@‡F
Nagano Bus Terminal
�«’·–ì•ú‘—54 187 816
ƒzƒNƒg•¶‰»ƒz�[ƒ‹�ª’†Œä�Š
Nakagosho
�«ƒzƒNƒg•¶‰»ƒz�[ƒ‹54 187 066
�ª�r–Ø“üŒû
Araki-iriguchi
�«54 157 577
�ª�r–Ø
Araki
�«54 157 190
�ª�r–Ø“ì
Araki-minami
�«54 157 044
�M‘å�HŠw•”�ª�M‘å�HŠw•”‘O
Shindai Kougakubu-mae
�«�M‘å�HŠw•”54 157 054
�¦�ã‚è•ւ̂ݒâŽÔ�ª“ú�Ô“üŒû
Nisseki-iriguchi
||�¦‰º‚è•Ö‚Í”ñŒo—R54 158 035
’·–ì�Ô�\Žš•a‰@�ª“ú�Ô
Nisseki
�«’·–ì�Ô�\Žš•a‰@54 128 788
�ªŽá—¢‘½–Ú“I�L�ê
Wakasato Tamokuteki Hiroba
�«54 128 796
�…–ì”ü�pŠÙ�ª�…–ì”ü�pŠÙ‘O
Mizuno Bijutsukan-mae
�«�…–ì”ü�pŠÙ54 128 888
ƒrƒbƒOƒnƒbƒg�A
ƒP�[ƒYƒ^ƒEƒ“
�ªƒrƒbƒOƒnƒbƒg
Big Hat
�«ƒrƒbƒOƒnƒbƒg�A
ƒP�[ƒYƒ^ƒEƒ“
54 158 115
‚Ô‚ç‚Á‚ÆŽá—¢�ª�ã�ç“c
Kamisenda
�«‚Ô‚ç‚Á‚ÆŽá—¢54 159 067
ƒA�[ƒNƒX�ªƒA�[ƒNƒX“üŒû
Arcs-iriguchi
�«ƒA�[ƒNƒX54 129 492
�ª�j“‡
Tsunashima
�«54 099 241
�X–k’†Šw�Z�ª�X–k’†Šw�Z“Œ
Kohoku Chugakkou-higashi
�«�X–k’†Šw�Z54 068 107
‘å’Ë“ìŽÔŒÉ�y17�z‘å’Ë“ì
Ootsuka-minami
�y17�z‘å’Ë“ìŽÔŒÉ54 038 645
”õ�l�F
Žs“à–k•”‚É‚ ‚éŽá’Î’c’n‚Æ’·–ìŽs’†�S•”‚ð�¼�ðŒo—R‚ÅŒ‹‚Ô‘å“®–¬˜H�ü‚Å‚·�B
‘SŽžŠÔ‘Ñ‚Å�y16�zŽá’Î’c’n�ü‚ƃZƒbƒg‚ʼn^�s‚³‚ê‚Ü‚·�B
�y16�zŽá’Î’c’n�ü‚Æ�‡‚킹‚Ä“ú’†1ŽžŠÔ4–{‰^“]‚ðŽÀŒ»‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
�I“_‚ÌŽá’ΓŒ�ð‚ÍŽá’Ήc‹Æ�Ђɂ ‚è�A�‚•p“x‰^�s‚ðŽx‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
“ú’†‚̈ꕔ•Ö‚Í’·–ì‰w‚©‚ç“ú�Ô�üƒ‹�[ƒg‚Å‘å’Ë“ì‚܂ő«‚ð�L‚΂µ‚Ü‚·�B
�®�A‘å’˓씭’…•Ö‚Í‘S•Ö‚ª“ú�ÔŒo—R‚ł̉^�s‚ƂȂè‚Ü‚·�B
’©‚͈ꕔ•Ö‚ª�y16�zŽá’Î’c’n�ü“¿ŠÔ–kƒoƒX’âŽn”­‚Å�¼�ð�ü’¼’ʉ^�s‚³‚ê‚Ü‚·�B
14”N4ŒŽ1“ú(‰Î)‚É�u‘å–å“ì�vƒoƒX’₪�u‰Ô‚Ì�¬˜H�v‚É�A
�u�…–ì”ü�pŠÙ“ì�vƒoƒX’₪�uŽá—¢‘½–Ú“I�L�ê�v‚ɉü�Ì‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�B

12”N10ŒŽ1“ú‚©‚ç‚̉w‘O�HŽ–‚É‚æ‚é•Ï�X“_�G
Žá’ΓŒ�ð�s‚Í�V1”Ô‚Ì‚è‚΂©‚ç‚Ì�o”­‚Å‚·(‹Œ—ˆ‚à1”Ô‚Ì‚è‚Î)�B
’·–ì‰wŽ~‚Ü‚è‚̕ւÍ�~ŽÔ�ê(A�EB)‚Å�~ŽÔˆµ‚¢‚ƂȂè‚Ü‚·(—áŠO‚ ‚è)�B
‘å’Ë“ì�s‚Í�V2”Ô‚Ì‚è‚΂©‚ç‚Ì�o”­‚Å‚·(‹Œ—ˆ‚à2”Ô‚Ì‚è‚Î)�B

‘¼˜H�ü‚Ƃ̋¤—p‹æŠÔ
�ó�ì�Z‘î’n�\�ó�ì�¼�ð�y3�z�ó�ì�¼�ð�ü(�¦‘–�s•ûŒü‹t�‡)�A
�y3�z�ó�ì�¼�ðŽs–¯•a‰@�ü(�¦‘–�s•ûŒü‹t�‡)
�ó�ì’c’n�\’·–ì‰w/‘å’Ë“ì�y16�zŽá’Î’c’n�ü
�ó�ì”_‹¦‘O�\’·–ì‰w�y70‹}�zƒ‹�[ƒv‹´ŒË‰B�ü
’·–ì�‚�Z“üŒû�\‘å’Ë“ì�y11�z�y21�z“ú�Ô�ü
‘PŒõŽ›–k/�éŽRŒö‰€‘O�\’·–ì‰w�y71�zƒo�[ƒhƒ‰ƒCƒ“ŒË‰B�ü
‘PŒõŽ›‘å–å�\’·–ìBT�y26�z�V’¬�ü�A�y27�z�‚•{�ü
‘PŒõŽ›‘å–å�\’·–ì‰w�y10�z‘PŒõŽ›�ü�A�y73�zŒ§“¹ŒË‰B�ü�A�y74�z‹S–³—¢�ü
�y79�z�ìŒã�ü�AŽsŠX’n‚®‚é‚è‚ñ�†
’·–ì‰w�\�º˜a’Ê‚è�y1�z“Œ’·–ì•a‰@�ü�A�y2�zŽO�Ë�ü�A�y3�z�ó�ì�¼�ð�ü
�y4�z’h“c�ü�A�y7�z‰^“®Œö‰€�ü�A�y8�z‰®“‡�ü
�y9�z•½—Ñ�ü�A�y12�z–´—ç�ü�A�y45�z–k‰®“‡�ü
�y46�z‘哤“‡�ü
’·–ì‰w�\�º˜a’Ê‚è�A
“ú�Ô�\�ã�ç“c
�y14�z•ۉȉ·�ò�ü(�¦’·–ì‰w�\�º˜a’Ê‚èŠÔ‚Í‹t�‡)
’·–ì‰w�\�º˜a’Ê‚è�A
ƒA�[ƒNƒX“üŒû�\�j“‡
�y48�z‹àˆäŽR�ü(�¦’·–ì‰w�\�º˜a’Ê‚èŠÔ‚Í‹t�‡)
�º˜a’Ê‚è�\�r–Ø�y32�z‰^–Æ�ü�A�y33�z–kŒ´�ü�A
�y34�zŽO–{–ö�ü�A�y35�zˆî—¢�zŠÂ�ü
�y30�z�¼‘ã–{�ü(�¦‰º‚è‚͈ꕔ•ûŒü�Eƒ‹�[ƒg•Ê)�A
�y37�z“c–q�ü(�¦‰º‚è‚͈ꕔ•ûŒü�Eƒ‹�[ƒg•Ê)
’·–ì‰w�\�r–Ø�y36�z�j“‡�ü�A�y38�zކ‰®�ü
’·–ì‰w�\’†Œä�Š/�r–Ø“üŒû�y22�z�Ò–k’c’n�ü
“ú�Ô�¨ƒrƒbƒOƒnƒbƒg�A
�j“‡�¨“ú�Ô
Žá—¢�X–k‚®‚é‚è‚ñ�†

‰^�s–{�”�y2012”N9ŒŽŒ»�Ý�z
‰º‚è’·–ì‰w�¨Žá’ΓŒ�𕽓ú24–{�A“y‹x“ú23–{
‘å’Ë“ì�¨Žá’ΓŒ�𕽓ú6–{
�ã‚èŽá’ΓŒ�ð�¨’·–ì‰w•½“ú23–{�A“y‹x“ú22–{
“¿ŠÔ�¼�¨’·–ì‰w•½“ú’©5–{�A“y‹x“ú’©3–{
Žá’ΓŒ�ð�¨‘å’Ë“ì�y21�z•½“ú2–{
“¿ŠÔ�¼�¨’·–ì‰w(Œ§’¡Œo—R)•½“ú’©1–{�A“y‹x“ú’©1–{