’·–ìŽs‚ð‘–‚é˜H�üƒoƒX‰ž‰‡ƒTƒCƒg

ROUTE GUIDE

˜H�üƒKƒCƒh

�y74�z‹S–³—¢�ü

‰^�s’S“–�FƒAƒ‹ƒsƒRŒð’Ê�ì’†“‡ƒoƒX


Žü•ÓŽ{�Ý“™ƒoƒX’âŽü•ÓŽ{�Ý“™
ƒrƒbƒOƒnƒbƒg�AƒP�[ƒYƒ^ƒEƒ“�y74�zƒrƒbƒOƒnƒbƒg
Big Hat
�…–ì”ü�pŠÙ�ª�…–ì”ü�pŠÙ‘O
Mizuno Bijyutukan-mae
PET‰æ‘œ�f’fƒZƒ“ƒ^�[�ªŽá—¢‘½–Ú“I�L�ê
Wakasato Tamokuteki Hiroba
’·–ì�Ô�\Žš•a‰@�ª“ú�Ô
Nisseki
�M‘å�HŠw•”�ª�M‘å�HŠw•”‘O
Shindai Kougakubu-mae
�ª�r–Ø“ì
Araki-minami
�ª�r–Ø
Araki
�ª�r–Ø“üŒû
Araki-iriguchi
ƒzƒNƒg•¶‰»ƒz�[ƒ‹�ª’†Œä�Š
Nakagosho
’·–ìƒoƒXƒ^�[ƒ~ƒiƒ‹�@‡@
Nagano Bus Terminal
�y74�z’·–ì•ú‘—54 187 817
�¦’©2–{‚̂݃rƒbƒOƒnƒbƒg�s�¦�¦’Ê�í•ւ̓oƒXƒ^�[ƒ~ƒiƒ‹Žn”­’…�¦
JR�E’·–ì“d“S�ª‡G�@’·–ì‰w�@‡F
Nagano Sta.
�«JR�E’·–ì“d“S54 187 774
�ª�ç�ΓüŒû
Sengoku-iriguchi
�«54 217 022
again�A�¼ŒõŽ›�ª‚©‚é‚©‚âŽR‘O
Karukayasan-mae
�«again�A�¼ŒõŽ›54 217 173
TOiGO�A‚à‚ñ‚º‚ñ‚Õ‚ç�À�ª‡E�@�º˜a’Ê‚è�@‡B
Showadori
�«TOiGO�A‚à‚ñ‚º‚ñ‚Õ‚ç�À54 217 384
�ªƒZƒ“ƒgƒ‰ƒ‹ƒXƒNƒDƒGƒA
Central Square
�«54 217 654
–k–ì•¶Œ|�À�ªŒ “°“üŒû
Gondou-iriguchi
�«–k–ì•¶Œ|�À54 217 864
‚ςĂ¡‚¨‘å–å�A‘PŒõŽ›�ª‰Ô‚Ì�¬˜H
hana-no-kouji
�«‚ςĂ¡‚¨‘å–å�A‘PŒõŽ›54 247 265
�ª‡D�@‘PŒõŽ›‘å–å�@‡C
Zenkoji Daimon
�«54 247 319
�M�B‘åŠw‹³ˆçŠw•”�ª�M‘勳ˆçŠw•”
Shindai Kyouikugakubu
�«�M�B‘åŠw‹³ˆçŠw•”54 247 340
�ª�¼’·–ì
Nishinagano
�«54 246 388
ީޡ‰ïŠÙ�ªŽ©Ž¡‰ïŠÙ‘O
Jichikaikan-mae
�«Ž©Ž¡‰ïŠÙ54 246 382
’·–ì�¤‹Æ�‚�Z
‰Á–Î�¬Šw�Z
�ª’·–ì�¤‹Æ�‚�Z
Nagano Shougyou Koukou
�«’·–ì�¤‹Æ�‚�Z
‰Á–Î�¬Šw�Z
54 246 382
�¼•”’†Šw�Z�ª�V�z–K
Shinsuwa
�«�¼•”’†Šw�Z54 246 609
�ª�V�z–KŒö–¯ŠÙ
Shinsuwa Kouminkan
�«54 246 783
�ª–Î�›
Mosuge
�«54 274 029
�ª•s“®Œû
Fudouguchi
�«54 274 197
�ª’n‘ •½“üŒû
Jizoudaira-iriguchi
�«54 274 467
�ª“’ƒm�£
Yunose
�«54 272 708
�ª�¬“c�ØŒû
Otagiriguchi
�«54 271 263
�ª‘÷‘ò
Nigorizawa
�«54 271 263
�ª�¬“ç
Konabe
�«54 270 323
�ª�ž‰Ô‘å‹´
Susobana Oohashi
�«54 270 323
�ª‘ò�KŒû
Sawajiriguchi
�«382 598 898
�ªŒ¢Ž”Œû
Inukaiguchi
�«382 628 098
�ª‰¬‹v•Û
Ogikubo
�«382 627 346
�ªŒË‰B‹´
Togakushibashi
�«382 627 242
�ªŒÃ‹{
Furumiya
�«382 626 049
�ª’†‘g
Nakagumi
�«382 595 773
�ª�»“c
Sunada
�«382 625 046
�ªŽQ‹{‹´“üŒû
Sanguubashi-iriguchi
�«382 625 063
�ª“y�‡
Doai
�«382 624 198
�ª“n“y
Watado
�«382 593 701
�ª�ã‘cŽR
Kamisoyama
�«382 622 002
�ª’Ø�ª“üŒû
Tsubone-iriguchi
�«382 622 002
�ª’Ç’Ê
Okkayo
�«382 621 246
�ª�£ŒË
Seto
�«382 618 434
�ªâÄ“c
Kagota
�«382 646 297
�ª�X—Ñ‘g�‡‘O
Shinrin Kumiai-mae
�«382 646 318
�ª�㕽Œû
Uwadairaguchi
�«382 646 281
‹S–³—¢�¬’†Šw�Z�ª‹S–³—¢�¬’†Šw�Z“üŒû
Kinasa Shou-Chuugakkou-iriguchi
�«‹S–³—¢�¬’†Šw�Z382 646 301
�ª‹S–³—¢’‡’¬
Kinasa Nakamachi
�«382 645 387
‹S–³—¢‰c‹Æ�Š�y74�z‹S–³—¢
Kinasa
�¦’ʉß�¦||‰º‚è‘S•Ö‚Æ•½“ú’©‚Ì
�ã‚è2–{ˆÈŠO’ʉß
382 646 450
�¼ŠÞŽ›
Shoganji
�ª�«382 645 323
‹S–³—¢Žx�Š
Kinasa Shisho
�ª�«‹S–³—¢Žx�Š382 645 286
—·‚̉w‹S–³—¢
Tabi no Eki Kinasa
�y74�z‹S–³—¢‚ӂ邳‚ÆŽ‘—¿ŠÙ382 645 125
”õ�l�F
’·–ìƒoƒXƒ^�[ƒ~ƒiƒ‹‚©‚ç‹S–³—¢‚ðŒ‹‚Ô˜H�ü‚Å‚·�B
A1’n‹æ‚ɎԌɂª‚ ‚Á‚½–¼Žc‚Å’·–ì‰w‚Í7”Ô‚Ì‚è‚΂ɔ­’…‚µ‚Ü‚·�B
‘PŒõŽ›‘å–å‚©‚ç‚Í�ž‰Ô‘¤‰ˆ‚¢‚Ì�‘“¹406�†�ü(ˆê•”‹Œ“¹)‚ð‚Ђ½‘–‚è‚Ü‚·‚ª�A
“r’†‚É‚Í�üŒ`‰ü—Ç‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢‹æŠÔ‚⋷襃gƒ“ƒlƒ‹�A
ƒ_ƒ€ŒÎ‚ð“n‚é’·‘åƒA�[ƒ`‹´‚È‚Ç�AŽsŠX’n‚©‚çŽRŠÔ•”‚Ö‚Ì•—Œõ–¾›Z‚ȘH�ü‚Å‚·�B
•½“ú’©‚Ì�ã‚è2–{‚Ì‚Ý�A’·–ì‰w‚©‚çƒrƒbƒOƒnƒbƒg‚܂ʼn„’·‰^“]‚³‚ê‚Ü‚·�B

12”N10ŒŽ1“ú‚©‚ç‚̉w‘O�HŽ–‚É‚æ‚é•Ï�X“_�G
’·–ìBT�EƒrƒbƒOƒnƒbƒg�s‚Í8”Ô‚Ì‚è‚Î(ƒ�ƒgƒ�ƒ|ƒŠƒ^ƒ“‘O)‚Å�æ�~ˆµ‚¢‚ƂȂè‚Ü‚·�B
ƒrƒbƒOƒnƒbƒg�s‚Í’·–ì‰w‚ÌŒã�A––�L’¬‚Æ’·–ìƒoƒXƒ^�[ƒ~ƒiƒ‹‚ð’ʉ߂µ�A’†Œä�Š‚©‚ç‹qˆµ‚¢‚ð�ÄŠJ‚µ‚Ü‚·�B
�®�A‹S–³—¢�s‚͂̂è‚Γ™‚Ì•Ï�X‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ�B
14”N4ŒŽ1“ú(‰Î)‚É�u‘å–å“ì�vƒoƒX’₪�u‰Ô‚Ì�¬˜H�v‚É�A�u�…–ì”ü�pŠÙ“ì�vƒoƒX’₪�uŽá—¢‘½–Ú“I�L�ê�v‚ɉü�Ì‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�B

‘¼˜H�ü‚Ƃ̋¤—p‹æŠÔ
’·–ì‰w�\�º˜a’Ê‚è�y1�z“Œ’·–ì•a‰@�ü�A�y2�zŽO�Ë�ü�A�y3�z�ó�ì�¼�ð�ü
�y4�z’h“c�ü�A�y7�z‰^“®Œö‰€�ü�A�y8�z‰®“‡�ü
�y9�z•½—Ñ�ü�A�y12�z–´—ç�ü�A�y14�z•ۉȉ·�ò�ü
�y30�z�¼‘ã–{�ü
�y32�z‰^–Æ�ü�A�y33�z–kŒ´�ü
�y34�zŽO–{–ö�ü
�y37�z“c–q�ü�A�y45�z–k‰®“‡�ü�A�y46�z‘哤“‡�ü
�y48�z‹àˆäŽR�ü
’·–ìBT�\‘PŒõŽ›‘å–å�y11�z�y21�z“ú�Ô�ü�A�y16�zŽá’Î’c’n�ü�A�y17�z�¼�ð�ü
�y26�z�V’¬�ü�A�y27�z�‚•{�ü
�y70‹}�zƒ‹�[ƒv‹´ŒË‰B�ü�A�y71�zƒo�[ƒhƒ‰ƒCƒ“ŒË‰B�ü
’·–ì‰w�\‘PŒõŽ›‘å–å�y10�z‘PŒõŽ›�ü
’·–ì‰w�\�M‘勳ˆçŠw•”‘OŽsŠX’n‚®‚é‚è‚ñ�†
’·–ìBT�\–Î�›�y73�zŒ§“¹ŒË‰B�ü
’·–ìBT�\’n‘ •½“üŒû�y79�z�ìŒã�ü

‰^�s–{�”�y2012”N9ŒŽŒ»�Ý�z
‰º‚è’·–ìBT�¨‹S–³—¢•½“ú11–{�A“y‹x“ú6–{
�ã‚è‹S–³—¢�¨’·–ìBT•½“ú9–{�A“y‹x“ú6–{
‹S–³—¢�¨ƒrƒbƒOƒnƒbƒg•½“ú’©2–{